The Ma.K Universe uses a lot of German words for the Shutoral forces. If you're curious as to what some of those words and phrases mean, then here's where to look. I have compiled a small list of some of the words that I have been able to translate - my German is not very good, so there may well be some mistakes. Corrections and additions welcome!
| Falke | Falcon |
| Fledermaus | Bat |
| Fleige | Fly |
| Greif | Griffon |
| Hornisse | Hornet |
| Käfer | Beetle, bug |
| Kängaruh | Kangaroo |
| Kauz | Screech owl |
| Königs Kröte | Royal Toad |
| Krachenvogel | Crash Bird |
| Krockodile | Crockodile |
| Kröte | Toad |
| Kugel Fisch | Ball Fish |
| Küster | Sexton |
| Morgenstern | Tomorrow Star |
| Neuspinne | New Spider |
| Neuspotter | Neuspotter |
| Neuwasser | New Water |
| Sternail | Star Eel |
| Sturm Käfer | Assault Beetle |
| Panzer Aufkalärungs (Kröte) | Armoured scout tank (toad) |
| Panzer Kampf Anzug | Armoured fighting suit |
| Panzer Kampf Flugzeug | Armoured fighting aircraft |
|